Sunt acasă.
Cu grija.
Ce crezi?
Aceasta este camera ta. Vă place?
Era în parc cu mama ei în sud, lângă pădure.
Poliția nu are deloc observații despre fată sau unde se află...
Nu mai ești tu. Numele tău este Sophie.
Tu ești fetița mea.
Cu siguranță îți va plăcea să fii aici.
Promit să vă ofer numai ce este mai bun.
Deşi evenimentele din copilărie provoacă modificări cognitive -
ele nu definesc viitorul omului.
Și dacă cineva nu a experimentat în viața lui nimic traumatizant, -
se poate considera foarte norocos.
Ca întotdeauna, sunt Alyssa Manning, și acesta este Dare to be.
Pot ajuta cu matematica. Tine minte, că aceasta se calculează de la dreapta la stânga.
Presupun că ai înțeles bine. - Salutari!
Am venit să salut tipurile mele preferate și găsesc o casă pentru biscuiții mei.
Cine ar putea gusta? - Mie!
În primul rând temele. - Ești o majorete, mamă.
I-am spus lui Grace că sunt deja atât de mare el nu trebuie să mă privească.
Și am spus că o voi face cu plăcere. Ne place mereu unul.
Și chiar dacă aș avea o altă dădacă, Mătușa Grace nu i-a permis.
Nu, eu nu.
SMS numai pentru babysitter pentru băieți, și să nu te distrezi la fel de mult ca noi.
Vei ajunge acolo mâine? Am o transmisie live.
Da, pot.
Există planuri după expediere? - Ce sugerezi? Poate.
Știu despre ce vorbești. - Emma!
Ne vedem mâine. Pa!
Să revenim la matematică.
De ani de zile ai cerut o co-emisiune. - Da, sunt.
Ca un adevărat pasionat de crime, cazul tău m-a fascinat întotdeauna.
Faptul că ai fost răpit de părinții tăi în fața ochilor i-a îngrozit pe mulți.
Astăzi voi dezvălui altceva, deci era un moment bun să întreb...
Spencer să-mi pună întrebări.
În primul rând, aș întreba cel mai evident.
Cum te-ai simțit să te întorci la părinții tăi creați după șapte ani?
Adaptarea, desigur, a luat timp.
Dar până la urmă am început să-mi trăiesc din nou viața.
Anii mei de liceu au fost frumoși convenţional. Tam-tam s-a domolit treptat.
Din cauza experienței tale, ai început să studiezi psihologie și comportament uman.
Și ai ajuns până aici! Podcast-ul tău se află în partea de sus a ascultătorului.
Și astăzi, 25 de ani de la eliberarea voastră dupa, ai ceva de spus.
Da, zvonurile sunt adevărate. Voi publica prima mea carte.
Despre răpirea unei autobiografii. Este în construcție de mult timp.
Există întrebări între ele? - Da.
În cazul meu suferința mea a devenit pradă publică.
Pe lângă traumă, a trebuit să suport un zvon că eram în micuța Alysa.
Da, timpul se scurge! Aceasta a fost o emisiune minunată.
Un singur lucru rămâne de rezolvat. - Cred că știu ce vrei să spui.
Îmi pare rău, dar asta cu siguranta de interes pentru toti.
Omul care te-a răpit, Miles Simon, va fi eliberat din închisoare mâine.
Cum te simți despre asta?
Și-a suferit pedeapsa și Sper că a petrecut acești 25 de ani...
recuperare. In plus, sper nu va răni niciodată pe altcineva.
Asta nu te sperie sau nu te bântuie, ca e liber?
Aceasta a fost o emisiune grozavă. Mulțumesc, Spencer.
Și mulțumesc ascultătorilor. Ca întotdeauna, aici Alyssa Manning și Dare to be.
Bine.
Super transmisie, băieți!
Să fim noi uneori. - Absolut.
Mulțumesc mult. - Pa atunci.
Este totul în regulă? - Da.
Da, nu e nimic aici.
Prima editie? - Încă facem modificările dorite.
Dar m-am gândit jucând atragem rapid cititorii.
Ce știri chiar despre lansare fara carte?
Aceasta este o mișcare îndrăzneață. Sunt mandru de tine. - Jurnalele vechi au fost ideea ta.
M-a convins. Mulțumesc, că m-ai sprijinit în momentele grele.
Tocmai mi-am făcut treaba.
Acum că Miles este liber, poți aștepta atenția presei și cererile de interviuri.
De asta îmi era frică. - Am un plan.
Ești acolo atât de multe încât știi programele mele și ale Emmei.
Ai putea spune asta. Trebuie sa plec, dar văzut la întâlnirea de lansare.
Asta se face. Sarah?
Îmi pare rău că m-am îndoit de tine.
Nu-i nimic. Știu că a fost greu, că editorul cărții s-a schimbat.
Mai ales în astfel de circumstanțe. Caroline a fost minunată.
Ai avut încredere în el, dar mă bucur că mi-ai dat o șansă.
Iti multumesc din nou. Voi sta aici o clipă să fac curățenie.
Noapte bună. - Bine, nopți.
Acesta este Miles Simon, 62 de ani, când el a părăsit închisoarea ca om liber.
Simon a primit o închisoare de 25 de ani Despre răpirea Alyssei Manning.
A făcut o declarație...
A încercat să persevereze treaz.
Scuze, mă uitam la știri. Am aflat noi informatii.
Odată cu eliberarea, Miles primește muncă temporară la domiciliu și cu jumătate de normă.
Poate ceva pentru îngrijitor. Ordinul de restricție este, desigur, valabil.
În regulă? Vei sta noaptea? - Nu e nevoie, te rog.
Ce m-aș face fără tine? - Nici o problema.
Ești sigur că poți face asta singur? - Nu ...
Bine, mi-am dat seama. eu plec de aici.
A se distra. - Mulțumesc. Noapte bună.
Hai, dragă, hai să ne culcăm.
MIȘCAREA LA UȘA DIN FAȚĂ
În zilele lungi, acesta este lucrul bun că ești liber când ies de la muncă.
Hei. - Hei.
Știam că va veni ziua asta, dar acum s-a întâmplat...
Nu am rezolvat totul.
Te poate contacta? - Nu ar trebui.
Dar nu știu la ce să mă aștept de la el.
Sunt un ipocrit când nu i-o dau ocazia de a-mi cere scuze?
Întotdeauna propovăduiesc iertarea și detașarea de trecut.
Acesta este puțin diferit. - Mâine curtea va fi plină de reporteri.
Pot să stau aici câteva zile. - Dar Emma?
Ce spui despre el?
Ascultă, Alyssa...
Nu știu dacă trimit mesajul potrivit, dar sunt nebun după tine.
Mesajele tale vor primi bine.
Dacă ne așteaptă un viitor comun -
Știu că Emma îi aparține.
Nu putem merge mai departe în relația noastră dacă nu o fac eu fii parte din cel mai important lucru din viața ta.
Știu. - Dacă stau în colțuri să mă învârt, -
Emma își dă seama că nu sunt doar prietena ta, ceea ce te face puțin neglijent.
Ai de gând să stai în colțuri învârtindu-te?
aș vrea să rămân. - Și mie mi-ar plăcea asta.
Mămică? - Dragă, de ce ești treaz?
Am încercat să controlez până la intrarea ta. - Știu.
Îți amintești pe Grant? Prietenul meu care...
A venit să petreacă timp cu mine. - Hei, Emma. Mă bucur să te văd.
Hei. Pot să petrec și eu timp? - Acum e timpul să dormi.
Bănuiesc că poate controla pentru un moment? Urma să ne uităm la un film.
Desigur. Vino aici.
Hei, Alyssa.
Ai să te plimbi cu mine?
Alyssa?
Trebuie sa merg la baie. - Comanda mai întâi. Vin cu tine atunci.
Am o urgență foarte mare. - O clipă, Emma.
Este chiar acolo! Am fost acolo de o sută de ori.
Da, și de fiecare dată cu mine. - Pot pleca acum?
Bine, dar mergi repede. Și nu uitați să vă spălați pe mâini.
Sunteţi gata să daţi comanda?
Paste cu brânză și salată de pui. - Ar trebui să mai fie ceva de băut?
Nu. Poate un tort pentru desert.
Emma?
Emma, ​​ești acolo?
Emma? Emma!
Ai văzut-o pe fiica mea? - En.
Emma!
Ai văzut-o pe fiica mea? Emma!
Emma! M-ai speriat. Să nu mai faci niciodată asta.
A fost doar o glumă, mamă. - Îmi pare rău.
Nu te-am văzut, așa că mi-a fost frică. - Nu am nicio grijă, mamă.
Scuze draga.
Domnișoară Manning, ce zici de Simon? te simti eliberat?
Spune-mi, Alyssa. Spune-mi cum a fost cu adevărat.
nu voi da o parere.
Sunt si eu la stiri? - Să sperăm că nu. Du-te în camera ta.
Hei. Acest lucru este mai rău decât am crezut. Poate avem nevoie de cineva aici.
Mulțumesc mult. Pa atunci.
Miles! Miles! Regreți ceva acum, cand ai iesit din inchisoare?
Ai de gând să o cunoști pe Alyssan?
Micuța Emma... Arăți ca mama ta.
Am intrat în panică, iar Emma doar s-a jucat.
După cum s-a spus, încă suferi stres post traumatic.
Acceptă-l și nu te învinovăți. - Desigur, răpirea m-a întristat,
dar Miles nu m-a rănit, dar era doar iubitor față de mine.
Te-a privat de o copilărie normală și te-a izolat.
Reacție la stres mental sau fizic -
la ceva care îți amintește este o consecință absolut normală.
Cum se simte eliberarea lui? - Că ar trebui să-l urăsc.
Eliberarea ar trebui să mă enerveze, dar nu se înfurie.
imi este mila de el.
El nu este un monstru, și sper să-și găsească pacea.
De ce ți-e frică să nu se întâmple dacă comportamentul tău stresant persistă?
M-a costat deja căsnicia. A fost dificil să găsești un nou soț.
Dar cea mai mare frică a mea este, că o rănesc pe Emma.
Te simți vinovat pentru fostul tău soț?
Pe măsură ce Emma crește, văd că are nevoie de un bărbat în casă.
Dar nu Tonya. El mă poate învinovăți, dacă vrea, dar a fost nesăbuit.
Ne-a părăsit. - Emma întreabă de ea?
Nu prea mult. m-a întrebat Tony întâlnire prin e-mail cu Emma.
Bănuiesc că e în oraș pentru afaceri săptămâna aceasta.
Dar nu i-am spus lui Emma despre asta, nu ar fi din nou dezamăgit.
Acesta este un moment stresant pentru tine. Poate că este timpul să ai încredere și să renunți.
Trauma ta nu este automată Emman. Îndreptați-vă ochii către viitor.
Știu. Inteleg asta.
Eu însumi am predicat același lucru. - Începe mic.
Lasă-o pe Emma să meargă în satul de noapte, sau las-o altcineva decât Grace să-l păzească.
Ești o femeie ocupată. Respirația nu ar fi un lucru rău.
Cum stă treaba? Poți face față - Da, încerc să țin pasul.
Alyssa, ai vorbit cu Miles? - Iesi de-aici!
Este exact ca acum 25 de ani. Solicitări de interviu și criptări.
Cu siguranță a fost greu pentru copil. - De aceea sunt îngrijorat pentru Emma.
Nu vreau poza lui în reviste.
Încep să ezit să rezerv publicare chiar acum.
Sau este momentul potrivit pentru a arăta, că ești curajos și nu te temi.
Acest lucru nu va fi ușor pentru noi. - Știu.
Știu și că zi de zi vreau din ce în ce mai mult să fie cu tine și cu Emma.
S-ar putea să ai dreptate în privința acelei cărți publicarea acum este un pariu îndrăzneț.
Da. Exact asta este.
Echipa vrea să ajungă la data lansării blocați astfel încât să îl puteți publica.
Ce? - Nimic. Sunt gata.
Puteți petrece o zi minunată cu Emma într-un parc de lângă garsonieră.
Ar fi cu siguranță frumos pentru el. - Atât de sigur.
Alyssa, această carte este o mare realizare.
Înregistrări în jurnal personal va atinge cititorii.
În trecut, erau doar amintirile mele.
Acum le vede lumea întreagă. - Poate că e un lucru bun. Ca și curățenia.
Îmi pare rău. Este greu de obținut toată echipa aici la timp.
O iau pe Emma de la școală la trei. Am crezut că asta va merge bine.
Blocat într-o întâlnire. Poți aplica pentru Emma?
Nu pot, sunt blocat la serviciu. Îmi pare rău.
Grace nu-l poate ridica. Putem muta asta?
Acest lucru a fost convenit cu săptămâni în urmă. Șeful vine rar la întâlniri.
Mai poate să-l ia cineva?
Hei. - Încântat de cunoştinţă.
Hei. - Hei. Sunt blocat într-o întâlnire.
As cere un serviciu mare.
Orice. - Ai putea aplica la școala Emmei?
Desigur.
Mulțumesc! Ceasul de la cele trei porți principale. Postează după ce l-ai luat.
Clar.
Emma este cu mine. Pe drumul spre casa.
Esti acasa?
Cât va dura asta? - Nu pentru mult timp. Este totul în regulă?
Alyssa...? - Îmi pare rău, trebuie să sun.
Îmi pare rău.
Alyssa! Despre ce e vorba? - De nicaieri. Eu doar...
Pot să fac ceva? - Et. Trebuie doar să plec.
Poți să o faci - Da.
Pot să închid ușa? - Da.
Unde ești? - Ne-am oprit să cumpărăm milkshake-uri.
Unde este Emma? - Lângă mine.
Buna mama! - Buna dulceata. Nu te-am prins.
Nu vreau să fiu deranjat când conduc, așa că Am pus telefonul deoparte -
și am uitat de asta în mașină când ne-am oprit. Ne pare rău, mergem acasă acum.
eu vin acolo.
Mămică! Am cumpărat milkshake-uri! - Este frumos.
Vreau să vorbesc cu Grant. Du-te sus să-ți faci temele.
Cum ai putut face asta? - Îmi pare rău, doar că...
A întrebat dacă putem cumpăra milkshake-uri, si nu am vrut sa refuz.
De ce nu m-ai întrebat mai întâi? - M-ai rugat să-ți spun când l-am luat.
Am facut. Ai fost la o întâlnire importantă, și nu am vrut să deranjez.
Îți dai seama tot ce îmi pot imagina?
Îmi pare rău. Știu că vrei să ajuți și faci tot ce poți, dar...
Dar ce? - Poate când Emma va fi mai mare...
Dar acum nu pot trăi un bărbat cu. Îmi pare atât de rău.
Nu-ți pare la fel de rău ca mine.
Emma...
Situația pe care ai descris-o cu Grant este crucial în dezvoltarea ta.
Sunt de acord.
Și am eșuat din nou. am dat trecutul ruinează prezentul.
Fă cum spun, nu face cum fac eu.
Am o propunere.
De ce să nu scape ți-ai face față trecutului acum?
Miles este acum gratuit. Poate tu ar ajuta să vorbesc cu el. Gandeste-te la asta.
Voi ajunge la televiziune data viitoare? - Nu chiar.
Acesta este un parc grozav. Ai de gând să te joci cu noi?
Aș vrea să pot, dar a mea trebuie să se întoarcă în studio.
A se distra. Este prezentat pe luni. Sunt conectat înainte de asta.
Mulțumesc, Sarah. - Pot să-mi zbor zmeul?
Da, dar stai în ochii mei. - În regulă.
Buna ziua?
Emma?
Acesta nu este un râs, Emma.
Scuză-mă, ai văzut-o pe fetița asta? Tocmai și-a zburat zmeul aici.
Emma?
Scuză-mă, ai văzut-o pe fiica mea Emma? A fost aici acum o clipă.
N-am văzut.
Emma!
Deci ai plecat să răspunzi la apel?
am fost foarte aproape. Emma era în ea iar apoi dispăruse brusc.
Deci ți-ai luat ochii de la el pentru o clipă?
Știu că e greu, dar avem nevoie de toate informațiile.
Cine știa că mergi acolo? - Doar cunoştinţa mea.
Cu asta începem de obicei. Membrii familiei sau fostul?
Creator! Tatăl Emmei este în oraș.
Îl voi suna. - A vrut să o cunoască pe Emma.
Nu l-ai contactat? - En. Nu m-ar lua în serios.
O va lua pe Emma fără să spună nimic? - Nu.
Nu, nu... nu știu. Nu cred.
Doar că... E furios.
Pentru dumneavoastră - Nu l-am lăsat să o vadă pe Emma.
Dar nu a răpit-o. - S-ar putea să fii surprins.
De obicei, un părinte își răpește copilul pentru a petrece timp cu asta.
Ei o justifică drepturile parentale fata de copiii lor.
Dar nu a vrut niciodată să fie în contact cu copilul lor.
Tony nu este un înger, dar nu ar face așa ceva.
Vestea bună este că, dacă este el, cel mai probabil copilul va reveni la starea.
Tony nu răspunse. Am lăsat cererea sunați pe detectivul Barkley.
Mai știa cineva că ești acolo? - Nu.
Dar va exista un sentiment că și asta este mare lucru să fie o coincidență.
Mile? - Tocmai a fost eliberat și se întâmplă imediat.
Îl vom verifica, dar nu poate considerat suspectat întâmplător.
Îl mai auzim. - Primesc informații de contact de la șef.
Așteptaţi un minut ... - Îmi pare rău, sunt un prieten al Alysei.
Ai putea merge mai departe? - Poate veni. El este prietenul meu.
Acest lucru este îngrozitor. Am venit cât de repede am putut.
Ai anunțat momentul filmărilor?
Nu, doar ziua spectacolului, luni.
A reusit cineva sa afle programul meu la studio?
Cred că da. Am răspuns presei de-a lungul timpului o săptămână. Poate că l-am menționat.
Ai pomenit sau nu? - Nu stiu. Au fost o mulțime de apeluri.
Poate.
a întrebat un tip ciudat azi dimineață când vei fi fotografiat.
Am crezut că este un reporter. - Sau pretinde a fi jurnalist.
Ai cerut un nume? - En. eu...
Ce țintiți? Tu ai proiectat cineva în preajma acestei performanțe?
Răpire, dacă asta este acum, pare planificat.
Acela era el? Mile?
Iată noua lui adresă. Șeful a dat permisiunea să-l interogheze.
E la doar 15 mile de aici.
Anunță-mă dacă tatăl fetei te contactează.
Dacă o să ia fata stat, este treaba FBI-ului.
De ce nu este implicat FBI-ul acum? - Nu încă. Gașca mea îți caută fostul.
Când va fi găsit, vom ști dacă acesta este cazul răpire sau fapte părinteşti.
Acum să aflăm despre ce este vorba. - O să aflu cine a sunat dimineață.
Sună-mă dacă apar informații noi. Îl vom găsi.
Te ajut eu. Hai sa pastram legatura.
Un polițist va rămâne aici cu tine. - Nu. vin cu tine.
Alyssa, lasă-ne să ne facem treaba. - Îl cunosc pe Miles mai bine decât oricine.
Ar trebui să vin. - Nu pot să-l opresc.
Poate chiar să fie de ajutor. - Ești sigur că vrei să-l cunoști pe Miles?
Doar un moment. Așteaptă aici mai întâi, când mergem să explorăm locuri.
domnule Simon? - Da.
Ofițerul tău de probațiune cu siguranță a spus motivul sosirii noastre.
Da.
Am începe prin a-ți cerceta apartamentul. Avem acordul dumneavoastră?
Desigur.
El nu este aici.
Alyssa, oprește-te!
Ieși din calea. Emma? Emma, ​​unde esti?
Emma? Nu-ți face griji, dragă. Emma?
Unde este el? Unde este el? Spune-i ce i-ai făcut!
Nu te-aș putea răni pe tine sau pe fiica ta, tu stii asta.
Tocmai le-am spus că m-am întâlnit ofițerul meu de probațiune în această dimineață.
Jack McKinney? - Da. Întâlnirea a avut loc între orele 9:30 și 11:00.
Apoi am fost la cumpărături și am venit aici. Nu aș fi ajuns în centru și înapoi.
De unde ai știut că sunt în centrul orașului? - E la radio și TV.
Alyssa, îmi pare atât de rău.
Îmi pare rău că trebuie să experimentați asta, dar nu știu unde este.
McKinney confirmă alibiul. El spune ședința a fost din 9.29-11.03.
Bine atunci. Scuze pentru inconvenient, domnule Simon.
Alyssa?
Pot discuta cu tine
Decizia este a ta.
Aşezaţi-vă.
Nu ai schimbat nimic. Știu că acum îți pasă doar să-ți găsești fiica.
Dar nu m-am gândit niciodată ca s-ar putea sa te vad inca.
De aceea vreau să spun ceva dacă nu-l vedem după aceea.
În închisoare, este timp să te gândești.
Am încercat multă vreme să-mi justific ce ti-am facut.
Am crezut că te-am câștigat.
Eu însumi pierdusem o persoană și am motivat acel ochi pentru ochi.
Atunci mi-am dat seama că era doar un lucru.
Am fost egoist. Am distrus doar începutul vieții pentru a umple un vid în propria mea viață.
Ți-am cauzat pagube pe viață. Îmi cer scuze profund.
Te rog să mă ierţi.
Nu te-am rănit niciodată. am oferit tu iubesti si am facut tot ce am putut.
Știu. - Deci cum aș putea să te rănesc acum?
Mă doare când te doare pe tine.
Lasa-ma sa te ajut. - Nu e o idee bună.
stiu ce mintea răpitorului se mișcă.
Te rog lasă-mă să ajut.
Să mergem.
Alyssa? - Mulțumesc, dar ne vom ocupa de asta.
Daca aveti vreo informatie, îl poți suna pe detectivul Barkley.
Sper că mă poți ierta.
Ei bine, oameni buni, acum este momentul să pleci de aici.
Am vorbit cu directorul de investigații. - Da?
L-au găsit pe Tony. Emma nu este cu ea.
Tot a fost luat la secţia de poliţie pentru audieri.
Are un alibi? - Nu stiu. El este încă suspect.
Știi ce e mai rău?
nu stiu ce sa fac.
Ar trebui să stăm doar așteptând, când fiica mea este undeva îngrozită?
Dacă el este... - Nu te gândi la asta.
Emma este în viață și sănătoasă și îl vom găsi.
Nu poți ști asta.
M-aș uita non-stop dacă aș ști de unde. Ar trebui să fiu acolo.
Facand ce? Privind fără scop?
Ajuți cel mai bine încercând să gândești.
Cele mai multe răpiri sunt de către cineva făcut de o persoană dragă. Ai venit cu cineva?
Mi-a venit în minte o singură persoană.
Acorda? Am crezut exact același lucru.
Ca prieten, nu am vrut să te jignesc dar ca polițist îl consider suspect.
El este aproape dar altfel nu are sens.
Dacă nu o învinovăţeşte pe Emma pentru că l-am părăsit.
Unde a fost azi dimineață? - Presupun că a călătorit la San Francisco.
Nu ai vorbit cu el? - En. L-am părăsit pe neașteptate.
Și am fost destul de groaznic cu el. - Îl rog pe Barkley să-l ia.
Nu încă. - De ce nu?
Lasă-mă să vorbesc mai întâi cu el.
L-am insultat și acum ar trebui să trimit poliția să-l aresteze?
Nu-mi pot imagina ce simți dar și Emma este ca o fiică pentru mine.
Întoarce toate pietrele. - Lasă-mă să-i explic mai întâi.
Am o tură dublă, dar o să sun, că sunt bolnav și voi rămâne cu tine.
Nu, du-te. Așa cum ați spus, Trebuie sa ma gandesc.
Bine, te sun mai târziu. O mașină de poliție ține ceasul în curte.
Anunță-mă dacă vorbești cu Grant. Vă voi anunța ce se întâmplă cu Tony.
Emma, ​​ești acolo?
Emma?
scuze! Nu m-am gândit la polițiști intră suspectul de pe ușa din față.
Ce faci aici? - Am un alibi, așa că am scăpat.
M-ai raportat ca suspect. - En.
Sau nu în felul ăsta. ei l-am întrebat pe fostul și mi-am amintit că ești...
Nici măcar nu am avut timp să-mi dau seama de fiica mea pierdut când mă concentrez pe apărarea mea.
Sunt tatăl lui și sunt interogat de parcă eu aș fi criminalul de aici.
A trebuit să-mi întreb colegii pentru a confirma că am fost la o întâlnire.
Îți dai seama măcar cum ai simțit?
Erai atât de supărat pe mine. - Dreapta? Sunt supărat?
Asta nu înseamnă că mi-aș răpi propria fiică!
Mi-ai luat-o deja posibilitatea de a trăi cu el.
Din cauza asta, nu a trebuit Opțiuni. Tu mă alungi.
Întotdeauna a trebuit să-l întâlnești. - În condițiile tale.
Nu a fost niciodată fiica mea, doar a ta. Nu l-ai lăsat...
Nu este adevarat! - Nu-i aşa?
De câte ori ai reacţionat exagerat? Sunteți a incitat frica de-a lungul vieţii.
Și acum poate să lipsească cu adevărat! - A dispărut!
Ei bine, dacă chiar este de data asta lipsesc, e vina ta!
Pleacă de-aici! - E totul în regulă, domnișoară Manning?
Este. Acesta este fostul meu soț. Tocmai vorbeam.
Nu suna ca doar o conversație. Domnule Manning, cel mai bine ar fi...
Plec, fără griji. Doar o secunda.
O iubesc pe fiica noastră.
Și e acolo undeva lipsește.
Voi face tot ce pot să-l găsesc el, dar nu cu tine.
În regulă. El poate veni. - Mulțumesc.
Am fost încântat să vă contactez. Mi s-a părut îngrozitor să urmăresc evenimentele.
Este ceva nou? as face orice pentru a ajuta la găsirea Emmei.
Poliția a luat legătura cu tine? - Nu de ce?
De asta m-ai întrebat aici? Vă puteți imagina că mă implic în asta?
Îmi pare rău, dar trebuie să audă toate aproape. Emma a avut încredere în tine.
Știai că vom fi în oraș. - Ești foarte serios.
Am călătorit. Îți vei aminti conferința mea din San Francisco.
Am plecat ieri dimineață devreme și m-am întors noaptea trecută.
Vezi, întoarce-te la San Francisco. O sa dau o parere daca va ajuta.
Îmi cer scuze. Pur și simplu mă simt așa neputincios si disperat...
Atunci lasă-mă să te ajut. Aș putea rămâne aici să te susțin.
Mulțumesc, dar trebuie să o găsesc pe Emma. - Alyssa? M-ai lăsa să ajut!
Mamă, ajutor! Sunt speriat!
Am adus mâncare. Trebuie să mănânci.
Am văzut mașina lui Sarah în drum spre serviciu și mă întreb dacă ai nevoie de ceva.
Nu știm ce să facem, Alyssa. Vrem doar să fim sprijinul tău.
Mulțumesc. Intra.
I-am spus lui Barkley despre alibiul lui Grant. El va fi audiat, dar nu pentru bănuieli.
De ce nu este suspect? - Era într-o călătorie.
Poate să mintă. - Nu minţi.
De unde ştiţi? - Am văzut biletele. Este suficient pentru tine?
Îmi pare rău.
Nu contează. Știu că încerci să ajuți.
Am citit că un copil este de obicei răpit de cineva care nu pot avea copii sau adopta.
Cineva care își dorește cu disperare un copil. Cunoști pe cineva așa?
Cuplurile pe care le cunosc au deja copii. - De obicei este o femeie singură, de treizeci de ani.
Cel mai important lucru este să crezi că Emma este în viață și că este în siguranță.
Cei care caută îl vor găsi. - Petreci mult timp cu Emma.
Are cea mai mare încredere în tine imediat după propria mamă.
Ea este ca propria mea fiică pentru mine. - Deci a menționat pe cineva?
Adulții cu care vorbește? - Știu că îi place Grant.
Trebuie sa merg la munca. anunt eu dacă se ştie ceva nou la gară.
O să te scot afară. - Pa atunci.
Ce naiba a fost aia? - Nu știu ce a vrut să spună.
Mi-ai spus că nu pot avea copii? - Nu, desigur.
I-a spus-o cuiva necunoscut unde ai fost în ziua dispariției.
Mi-aș dori să fiu groaznic. Tu suferi și noi doar ne învinovățim unii pe alții ca niște bărbați.
esti draga. - Știu. Şi tu.
Voi vizita după rândul meu? Voi face tot posibilul să-l găsesc.
Pa atunci. - Hei.
N-am tras cu urechea. Am venit doar să-ți spun ca trebuie sa plec si eu.
Nu trebuie să pleci.
Nu am încercat să dau vina pe nimeni. Am încercat doar ajutați-mi spunându-mi ce am citit.
Știu. - Îmi pare rău. Aceste situații sunt dificile.
Nu pot să vorbesc sau să mă comport corect si par insensibil.
Dar vreau să mă cunoști încercând doar să ajut tot ce pot.
Știu asta și apreciez, precum și prietenia cu tine.
Am lăsat prânzul în frigider. Mananca-l cand iti place.
Pa atunci. - Pa.
Emma?
Solicitarea dvs. de adopție a fost respinsă.
Adevărat?
L-ai lăsat să te influențeze? - Iarta-ma.
Google și cu mine am găsit articole despre care vorbea Sarah.
Și știu cum ți-ai dorit un copil. - Deci ai crezut că am răpit-o pe Emma?
Ce după aceea? - Nu stiu.
Mi-a trecut prin minte că poate ai luat el și tu erați pe cale să plecați de aici.
Auzi despre ce vorbesti? - Știu. Nu pot să mă gândesc.
De ce nu mi-ai spus că încerci să adopti? Îmi spui totul.
nici eu nu am vrut începem să sperăm prea mult.
Acum se pare că am făcut ceea ce trebuie. - Mi-ai fi spus.
Mi-ar fi plăcut să te susțin. - Respingerea nu este definitivă.
Dar nu prea sunt speranțe. Face chiar mai important decât relația mea cu Emma.
Ea este ca propria mea fiică pentru mine într-un mod pozitiv și sănătos.
El a fost o binecuvântare în viața mea. - Nu te-am bănuit cu adevărat. eu...
Ai încredere în poliție și investigații. Promite-mi-o.
Promit să încerc.
Sunt ingrijorat pentru tine. Sună-l pe dr. Kaye.
Îl vom găsi. - Știu.
Și trebuie să spun un lucru.
Sunt jignită că te întrebi eu pe baza a ceea ce a spus Sarah.
Am fost mereu în viața ta. El este cel care a apărut de nicăieri.
Nu de la zero. A înlocuit-o pe Caroline. - Care a căzut de pe balcon și a murit.
Ce sugerezi mai exact?
Doamne ferește, acum sunt asta care crede nebun.
Speculațiile sunt suficiente pentru mine și învârtirea scenariilor nebunești.
Am să vă ascult sfatul.
esti draga.
Şi tu.
Sunt speriat. Ar trebui fii instrumente pentru a-mi controla gândurile -
dar simt că mă prăbușesc. Ale mele ar trebui să facă ceva, și nu doar să aștepte.
Aceasta este, desigur a provocat dureri de cicatrici vechi.
S-ar putea să ajuți milioane de oameni, dar tu ești totuși o persoană.
Să revenim la Miles acum. - Ți-am spus deja ce a spus.
Dar nu ți-am spus dacă m-ai iertat. - Mă poate ajuta.
Dar alții o consideră nebună. - Eu nu.
Ambii tăi părinți au plecat, deci el reprezintă părintele pentru tine.
Oamenii se bazează pe părinții lor la vreme de nevoie.
El nu este tatăl meu. M-a jefuit de la adevărații mei părinți.
Acestea nu sunt titluri ci despre legătura emoțională.
Vrei să spui că vreau ajutorul lui? pentru că îl văd ca pe tatăl meu?
Da. Îi păsa de tine și aparent înainte.
Există încă o mulțime de incurabili răni după acești 25 de ani.
Vreau doar să-mi găsesc fiica.
Totuși, voi face orice pentru ea Ar trebui să mă bazez pe răpitorul meu.
Vindecarea propriilor mele răni nu este deloc important acum.
Doar dacă nu este cheia în ceea ce privește găsirea fiicei tale.
În jurnalele tale, ai descris frica iar incertitudinea doar la început.
Când te-ai obișnuit cu noul tău mediu și viața cu Miles,
ai descris înduioșător dragostea și momente de abnegație.
Nimeni nu te-ar învinovăți, chiar dacă nu-l urăști.
Alyssa, Sarah aici. Momentul este prost și dezgustă chiar și să vorbesc despre asta, -
dar echipa vrea o dată de lansare, asa ca am promis ca voi discuta cu tine...
Domnișoară Manning, vizitatoare.
Îl poți lăsa să intre.
Hei. - Hei.
Acele zile separate m-au prins să realizez cât de mult îmi pasă.
Și când unei persoane îi pasă de alta, nu va permite ca asta să sufere singur.
Iarta-ma.
Îmi pare rău că mi-a fost atât de frig și că mi-aș putea chiar imagina...
Nu inteleg. Se simte rau, că va trebui să experimentezi asta.
Mi-a fost dor de tine.
Dacă se întâmplă să ți-e foame.
Și dacă nu ai, știi, că pot mânca și eu două porții.
Ciudat... - Ce? Cine e?
Numar necunoscut, dar este atasat un video.
Mama, au spus...
Ai 24 de ore pentru a găsi pe mine, sau nu mă vei mai vedea.
Au spus că ai făcut-o. Mamă, ajutor! Nu vreau...
Verificați asta!
Asta înseamnă că Emma este în viață și că îl putem găsi.
Dacă nu-l găsim? - Îl vom găsi, promit.
Poti sa mi-o trimiti?
În general, acest lucru sugerează că vor să găsim victima.
De obicei, o astfel de cascadorie publicitară face un răpitor care vrea bani.
Banii nu au fost mentionati. Dacă ar fi vrut asta, de ce nu a fost postat asta inainte?
Poate că nici nu o vor pe Emma. - Îl voi contacta pe Barkley.
Mulțumesc.
Vrea cineva să o rănească pe Emma? - Nu Emma, ​​ci eu.
Cine ar vrea să te rănească? Mile?
Se simte de parcă el este la conducere aici, sau știi cine este.
Trebuie să vorbesc din nou cu el. - Lasă poliția să se ocupe de asta.
Asta e corect! Și nu au habar.
Dacă videoclipul este autentic, am doar o zi.
Bine, dar voi veni. - Nu se va deschide audierii tale.
Apoi aștept în mașină. Nu se va negocia.
În regulă. Ușa din spate.
M-am gândit la ceea ce ai spus, si poate ma puteti ajuta.
Hai să muncim puțin.
Cu ce ​​vă pot ajuta?
Toată viața am fost îndrumat să mă urăsc tu și să nu am încredere în tine.
Este de inteles.
E clar că nu experimentezi același lucru odată ce ești aici.
Sunt aici din cauza mea trebuie să-mi găsesc fiica.
Și știi ce gândește omul, care ia copilul de la acesti parinti.
Din pacate, da.
Dar nu cred că l-au luat Emma să-l păstreze.
De ce spui asta?
Cumva, pur și simplu se simte așa. - Poate că motivul nu este același.
Dar răpirea este asemănătoare.
Când am auzit prima dată despre asta, Mă întreb dacă ar putea fi un imitator.
In ce fel? - Te-am luat în fața nasului părinților tăi.
Potrivit unor oameni bolnavi este un act care merită copiat.
Când lucram la școala ta, Am fost întotdeauna amabil cu tine.
Ți-am zâmbit mereu, să te fac să ai încredere în mine.
M-am întrebat dacă Emma ar fi putut-o lua o persoană să facă la fel.
Când spui asta, îmi amintesc cât de dezgustător ești.
Manipulezi un copil. nici nu inteleg de ce vorbesc cu tine.
Am citit un eseu pe care l-ai scris la colegiu.
Te referi la „Iertare informată”? - Doar asta.
Iertarea când nu este meritată. Ai vorbit despre încredere în podcastul tău.
Încrederea de astăzi, care nu este afectat de trecut.
În această situație, aveți la urma urmei, ceva este sigur.
Știu că a fost nevoie de timp dar până la urmă ai avut încredere în mine.
Asta am creat eu. Acum ca adult este capabil să înțeleagă de ce.
Aș vrea să cred că am meritat încrederea ta prin acțiunile mele.
Și aș dori să obțin această încredere înapoi.
Nu este real.
Acesta este un moment foarte rău, Sarah. - Știu, dar echipa nu va renunța.
Termenul limită pune multă presiune.
Am nevoie doar de aprobarea ta pentru cel nou punte și o schimbare.
Anunțați echipa că va avea voie să aștepte.
Am vorbit cu Miles. - Ce? De ce?
Am vrut să știu dacă mă poate ajuta. - Cum poți avea încredere în el?
S-ar putea să fie în spatele asta. - Videoclipul va ajuta poliția să afle.
Ce video?
Emma este în viață. - Mamă, au spus...
Ai 24 de ore să mă găsești.
Uită-te la pilota aia. pilota albastra, cu nori albi.
Oh Doamne.
Ce acum?
„Patul meu de închisoare era albastru o pătură cu nori albi.”
„Pur și simplu ne-am luat confortul meu pentru următorii șase ani.”
Cum nu mi-am dat seama? - Treaba mea este să-ți cunosc cartea.
Videoclipul a fost cu siguranță postat de Miles. - Să mergem.
Alyssa, videoclipul demonstrează că este Miles. Poliția trebuie să-l aresteze.
Când poliția se alătură figurii, el inchide.
Dacă e vinovat, îl voi face să vorbească. - Jos?
Încerc să mă conving că nu este fii monstrul la care ne gândim la el.
E bine, dar ai grijă!
Nu pot să cred că am avut încredere în tine.
Despre ce vorbesti? - Unde e fata?
A trebuit să ajut să-l găsesc. - Ca să mă faci să par și mai prost?
Cum te fac să pari prost? - Videoclipul acela! Cum explici asta?
Ce video? - Te rog fii sincer.
Nu știu nimic despre niciunul dintre videoclipuri.
Când a venit asta? - In aceasta dimineata.
De ce nu ai arătat-o ​​înainte? - Nu știam dacă pot avea încredere în tine.
Cred că îți imaginezi că l-am trimis? - Uită-te la asta acum!
Oh Doamne. - Este aceeași pilota.
Poliția mi l-a luat în aceeași zi când te-au luat.
Nu am nimic de-a face cu asta.
Dar cred că știu cine este implicat.
Fiica mea Sophie.
Sophie? Fiica pe care mi-ai pus-o numele?
Sophie este moartă. I-ai spus că e mort.
Nu te-am răpit pentru că că fiica mea Sophie a murit.
Soția mea s-a îmbolnăvit și apoi a murit. A trebuit să o cresc pe Sophie singură.
Am făcut tot posibilul, dar erau facturi de spital si facturi regulate...
A trebuit să fac trei slujbe, și adesea o lasă pe Sophie singură acasă.
În cele din urmă, un vecin a cerut protecția copilului, iar eu nu eram considerat un tutore potrivit.
De ce nu te-ai luptat să-l prinzi înapoi?
A fost dus în cealaltă parte a țării la o familie surogat.
De ce nu l-ai căutat atunci și l-a răpit?
Da, am încercat. De fiecare dată când am fost în apropiere, a fost trimis în altă parte.
În cele din urmă, resursele mele continuă să se epuizeze.
Când a plecat, am fost rupt.
Nu am vrut să mai trăiesc.
Apoi te-am văzut la școală.
De ce eu? - Nu pot explica.
Personalitatea și bunătatea ta mi-a adus aminte de Sophie.
Eram singur și egoist, și nu am gândit înțelept.
Dacă aș putea să te fac o nouă Sophie, Aș putea trăi din nou.
Îmi puteam imagina că nu sunt luat. - Cum ai putut să nu spui?
Am crezut că dacă ai simțit compasiune, ai accepta viața noastră comună.
Știam că minciuna mea va fi enervantă tu, așa că nu am spus adevărul.
Unde este Sophie acum? - Nu stiu.
Am primit o scrisoare de la el după ce am încercat contact de ani de zile.
Dar știu că mă urăște, și nu vrea să aibă de-a face cu mine.
Trebuie să-l găsim. Ai o poza?
Am una.
Recunosc această poză.
Știam că aceasta era Sophie colierul ei.
Îmi amintesc că am vrut la fel, dar ai refuzat.
Nu puteam da la el altfel decât atât.
Nu știu unde este, dar cu siguranță încă mai are acea pilota.
A luat-o cu el când era a fost exportat. Ti-am cumparat ceva asemanator.
Cu siguranță îl are încă. - Sau minți.
De ce l-ai crede până la urmă? Să spunem poliției.
Fa ce vrei dar m-am săturat să mint.
Dar cred că ai dreptate. Acest lucru este personal. Răzbunare.
Sophie? - De aceea am vrut să spun adevărul acum.
În scrisoarea sa, a spus clar că o ura eu mai mult doar tu.
Dar de ce? - Ți-am dat viața lui.
Nu a putut ajunge într-o casă sigură asa cum mi-am imaginat.
S-a mutat dintr-o casă proastă în alta. - Să le spunem lui Grace și Barkley.
Aveți mai multe informații? Certificat de naștere, număr de identitate?
Mi-am pierdut certificatul de naștere cu mult timp în urmă. - Zi de nastere?
Desigur.
Putem face poza la poliție? - Da, dar tratează-l cu grijă.
Asta e singura mea poză. - Mulțumesc.
Grace nu răspunde, dar Barkley ar trebui să fie la secția de poliție.
Te duc acasă și merg la birou. Colega mea face verificări de antecedente.
Doar un nume și o zi de naștere sunt deja suficient de departe.
Dacă Sophie a trăit în familii adoptive, trebuie găsite informații despre el.
De acord. Mulțumesc. - Îl vom găsi.
Nu inteleg. Iată indiciul sau chiar un potențial suspect.
Deținând aceeași pătură timp de 30 de ani în spate nu face pe nimeni suspect.
Să aflăm despre Sophie Simon, dar sunt puține date disponibile.
Nu prea mult? ti l-am dat tie doar un nume si o poza!
Ai dat doar teorii! - Facem tot ce putem.
Ne vedem acolo.
Nu inteleg. Am o poză numele și ziua de naștere.
Și le-ai luat de la bărbatul care te-a răpit tu și ai petrecut 25 de ani în închisoare.
Gândește-te o clipă. Nu se poate ca ne induce in eroare?
Teoria lui are sens. - Pentru că vrei să aibă sens.
Obiectiv vorbind, nu este credibil deoarece sursa nu este de încredere.
Încă încearcă să mă ajute. Spune-mi doar să am răbdare.
Tu nu ai avea rabdare! - Gândește-te la ce poate face.
Vreau doar să-mi găsesc fiica. Daca el pot ajuta cu el, mi se potrivește.
Tu esti prietenul meu cel mai bun, așa că ar trebui să ți se potrivească și ție.
Dă-mi poza aceea.
Pe baza acestui lucru, putem crea o imagine a cum ar arăta azi.
Poate dura ceva timp asa ca incearca sa ai rabdare.
Dar m-am grăbit ce am putut. Promite să stai departe de el pentru moment.
Nu-mi permit asta.
Hei. Ai găsit ceva? - Da și nu.
Nume și ziua de naștere a produs o potenţială lovitură.
Unde este el?
Moartă, din păcate. - Nu se poate.
Este. Miles a spus că nu a văzut-o el de ani de zile. Ori asta, ori...
Sau ce? - Sau minte.
Nu știu, Alyssa. Poate alții sunt corect și nu se poate avea încredere în Miles.
Acesta este un program standard ale căror informații sunt limitate.
Și dacă Sophie a vizitat casele de plasament, datele pot fi încurcate.
Aşa cred. - Ne vedem în curând?
Îmi pare rău, nu au fost vești mai bune. - Pa atunci.
Nu răspunde la telefon? Am fost ingrijorat. Cum a fost Miles?
Ultima dată te-ai grăbit să te întâlnești l. Este totul în regulă?
Nu am observat acea bijuterie până acum.
Ce bijuterii? - Colierul tău are litera S.
Da, ca Sarah.
L-am luat la colegiu. Prost, dar este farmecul meu norocos.
Sophie era complet asemănătoare. - OMS?
La urma urmei, treaba ta trebuia să fie familiară cartea mea mă va face mai bun dacă îți amintești.
Cred că nu m-am gândit niciodată la asta înainte.
Pentru că nu am menționat-o niciodată în jurnalele sau în cartea mea.
Singura poză pe care o am cu Sophie văzut, are aceeași bijuterie.
Coincidență destul de nebună.
Este? Indiferent cum ai reușit să vii pentru a înlocui furnizorul meu anterior?
Știi cum. A murit într-un accident.
Se crede că a fost un accident.
Ce incerci sa spui?
Miles crede că Sophie a răpit-o pe Emma.
A doua ei fiică.
O altă fiică? - Miles nu l-a văzut de 30 de ani.
Dar un lucru este sigur. Atunci când acestea Ultima dată am văzut că avea acea bijuterie.
Auzi despre ce vorbesti?
Vorbești despre bărbatul care te-a capturat și te-a lipsit de părinții tăi.
De ce nu fii surprins să auzi Sophie nu e moartă?
Ai devenit destul de paranoic.
Numele meu începe cu S, deci ți-am răpit fiica?
Nu sunt nebun. Știu exact despre ce vorbesc.
Cunosc exact unul pe altul asiatic. Esti concediat.
Toate acestea din cauza teoriei lui Miles?
Cartea există datorită mie!
Da, pentru că m-ai găsit și ai săpat Găsesc toate detaliile ridicate.
Este treaba jurnaliștilor.
Îmi pare rău că trebuie să spun asta.
Lumea nu se învârte în jurul tău și al traumei tale în jurul.
Simțiți-vă liber să arătați cu degetul toți cei cărora le pasă de tine.
Dar până la urmă trebuie să accepți s-ar putea să nu o mai vezi niciodată pe Emma.
Ai sugerat să mergem în parc. Ai fost ultimul care ne-a văzut.
Unde te-ai dus după ce ai plecat? - Aceasta este o nebunie.
Acum dispar. Nu voi fi prietenul meu bănuit și acuzat.
Știu că m-ai întrebat să stea departe de el.
Dar cred că știu cine este Sophie, iar Miles o poate confirma.
OMS? - Te voi anunta daca am dreptate.
Alyssa, vin acolo. - Zona. Te voi suna inapoi.
Hei. Ce ai vrut să-mi arăți?
Există o persoană care este nou-cunoscută și a petrecut mult timp lângă Emma.
OMS? - Ai recunoaște-o pe Sophie azi?
Așa cred.
El este. Este Sophie. Cum faci...?
Ea este redactorul cărții mele Sarah. Toate piesele se fixează la locul lor.
A apărut brusc în viața mea și a devenit apropiat de mine și de Emma.
Când l-ai văzut ultima dată? - Chiar acum. Se comportă ciudat.
După ce ai văzut poza pe care o aveai, mi-am dat seama că are aceleași bijuterii.
L-am învinovățit că a luat-o pe Emma. - Atunci e pe fugă.
Știu că o are pe Emma. El este a fi gasit. Vei veni?
Bineinteles ca o sa.
Sarah?
Te las să intri.
Uite.
Emma?
- Alyssa.
El a fost aici. El a fost aici!
Unde a dus-o pe Emma? - Au plecat în grabă.
Explorarea locurilor dacă găsim ceva.
Oh Doamne! - Ce ai găsit?
Cartea de comerț. Sophie ne-a cumpărat vechea casă.
A cumpărat toată proprietatea. - De ce?
Grant sună. Hei.
Unde ești? - Sarah. A luat-o pe Emma.
Ce? - Cred că știm unde sunt.
Unde? - Unde Miles m-a ținut captiv.
Este o fostă comunitate de artiști, care diferă de abonamentul 52.
Stiu unde este. Nu sunt departe de acolo. Voi merge chiar acum.
Poate fi periculos. Stai, Grant!
Să mergem.
Grace, mă alătur celor 52 dintre ele la vechea comunitate de artişti.
Alyssa vine. Noi credem că ...
Ce s-a întâmplat? - Sună-l pe Grace și la poliție.
Cine te-a impuscat? A fost Sarah? - Nu stiu. Rămâi ascuns.
Mămică! - Emma?
Nu, Alyssa!
Emma? Emma? - Mămică!
Emma!
Nu-l răni! - Taci!
Stop! Eu sunt cel pe care îl urăști. - Ai dreptate. Vă urăsc!
Si el! - Am încercat să te găsesc. Jur că.
Dar nici nu mi s-a spus unde ai fost plasat.
M-ai înlocuit cu el și ai încetat să cauți.
Nu, dar am crezut că ești fericit și trăiești într-o familie minunată.
Mai bine decât am avut eu. - Dar nu a fost adevărat.
Știu și îmi pare atât de rău.
Desigur, acum îți pare rău, când ai noua ta fiică.
Știi ce am primit? Sări de la o casă de plasament la alta.
În fiecare seară m-am rugat ca tu ai veni să mă salvezi.
Am vrut doar să știu că încă mai iubești. - Nu am încetat niciodată să iubesc.
Da, dar l-ai iubit mai mult, sau ce?
Știi cum e să fii propriul tău tată le spune tuturor că ești mort?
Și își invită noua ei fiică la a ta în numele tău. E destul de bolnav!
Nu putem schimba trecutul, dar putem controla acest moment.
Ce vrei?
Vreau să obțineți aceeași măsură. - Să-mi iau fiica?
Asa de! Atunci știe că este vinovat că ți-a stricat viața.
Ai pierdut din cauza lui este cel mai important.
Atunci vei urî în sfârșit el asa cum merita.
Trebuie să existe o modalitate de a înțelege asta și vindecă rănile tuturor.
Acum avem o voce pentru Dr. Manning?
N-ai auzit ce am spus?
De ce faci asta, Sophie? - În primul rând, mi-am schimbat numele.
Am dispărut și am renăscut ca Sarah.
După aceea, a trebuit să-l iau Alyssa ai încredere în mine.
În cine ar avea mai multă încredere decât propriul lor editor?
Moartea Carolinei nu a fost un accident. - Nu a renuntat la cartea lui de succes.
Din fericire, balconul lui era foarte alunecos în ploaie.
De ce nu m-ai ucis? De ce Emma? - Fata va dispărea când vei fi eliberat.
Desigur, tu ai fi principalul suspect. Dar pur și simplu nu mi-am dat seama
acea mică și perfectă crede Alyssa la prostiile pe care le-a împărtășit despre iertare.
De ce nu poți să-l urăști? El merită. Ți-a distrus viața.
Nu am stricat pentru că nu am permis.
Poate nu încă, dar acum da.
Ei bine, mișcă-te acum!
Jur că o voi omorî pe fata, daca te misti.
Termină, Sophie! Raneste-ma.
Nu au nimic de-a face cu asta. A fost vina mea.
Vino, stai jos și vorbește, dar te rog nu-l răni.
Da, desigur, încă o dată o protejezi pe iubita ta Alyssa.
Îl voi lua cu mine. eu sunt al lui mama ei acum. Ne distram ...
Te simți bine? Haide.
Du-te la mama ta. - Mămică! Mămică!
Nu este nimic de care să vă faceți griji.
Hei. Smântână și două bucăți de zahăr.
Mulțumesc că ai venit să mă vezi. - Mă bucur să te văd.
Unde e cel mic? Speram să-l cunosc astăzi.
Și poate voi ajunge să-l cunosc mai bine.
El vine, dar...
Asta nu se va întâmpla, nu-i așa?
M-am gândit la multe lucruri în ultimele săptămâni.
Sunt cu adevărat recunoscător că ai ajutat-o ​​să o găsești pe Emma.
Și te iert.
Mulțumesc.
Nu pentru că aprob acțiunile tale, ci pentru că mă ajută să mă vindec.
Cine ar fi ghicit asta coșmarul ar duce la asta?
Dar in ciuda asta...
Cred că e cel mai bine că ești doar o parte din trecutul meu.
Asta înseamnă că nu o poți cunoaște pe Emma.
Nu inteleg.
Nu sunt micuța ta Sophie.
Sunt în Alyssa.
Și vreau să o las pe Sophie în trecut.
Trebuie să fac la fel.
Voi sta departe de viața ta. promit asta. La revedere, Alyssa.
La revedere.
Buna mama. - Buna dulceata.
Pot să conduc scuterul meu echilibrat?
Du-te. - Mulțumesc.
Sa mergem.
Cum s-a simțit?
Este totul în regulă?
Este.
Emma este în siguranță, și eu la fel.
Haide.
Iertarea finală Alyssa Manning
Traducere: Jenni Närväinen www.ordiovision.com
. :: TWA - Sursa ta de calitate! ::.
Editarea și ajustarea textului de către Owla